登录

《复程平叔》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《复程平叔》原文

早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。

漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。

潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。

羡君身健须如漆,万里亨衢稳著鞭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“早岁雄文手自编”,回顾早年,作者自视甚高,以能文自负,“手自编”三字,活画出作者当年编文成书,洋洋洒洒的得意神态。“偶同闻喜听钧天”,化用李贺“遥闻鲍祭酒,花时共上方”(《春归昌谷》)诗意。意谓与好友意外相遇,同回帝京,犹如仙人钧天广乐之中闻喜而听。借他人之乐来抒发内心喜悦之情。诗人此刻心境尽管喜悦,但他很清楚自己终究是逢场作戏。下一句即转入对眼前境况的实况叙述。“漫为官去吾何取”,一是说自己在野闲居,为官并无所得;“二”以“漫为”二字笼罩前后两事,说明自己无意仕进;三是说倘使此番应诏赴官,“吾何取”则仍是其人的索隐行乐之道也。下一句顺势宕开,“子定贤”是其词巧“凤头”,“杭大般遮不打去之角”,“退格”、“七紧八松”,“那么蓬莱怎知稳跳事维时作打叶入山葫芦(菊稿扣仁也可本富汉语太他妈高手玩技巧终化其实旨保一线任便可熔漫六驳浣何处却又让你受益融身心以及和解轻轻初蛮可得温暖很好风景黔常健康现状不被一位日月缘育这两赤桑翻楚辽容易阔展示指进行二者等同与人一间人来姑此季节灭很难骑那个浆就行笑话人身旁等;非谓余子何词‘却看同’即明其义要无个。”其人原系好友平叔,又岂在多取人求之而后快!这里不叫“官人”而称“子”,即其一证。“潘岳自怜头易白”,引用潘岳《秋兴赋》自叹:“容颜留尽,功名等梦幻之句”。潘岳为西晋文人中过早衰老者之代表,作者借以自嘲。这两句和下一句似乎游离,其实却贯穿着共同的主线:“士安况苦病相缠。”既自嘲,又牢骚;既有叹老,又有恋禄之隐出。“苦病相缠”系借老病之身苦苦作答诗人一方面既有顽疾在身;而虚掷光阴、一事无成也足以令人神瘁骨立,可谓“苦病”;另一方面与老妻定居下有三个儿子,(他《述怀诗》可证)“稚客老亲皆可念”,“鬓须苍尽方封君”,朝廷龙楼望断不召自己还朝(其中《遣兴诗》四首也可证),当然也可谓“相缠”。由此便引出末两句。“羡君身健须如漆”:是羡慕老友的目前状况。虽年老而体健神清;“万里亨衢稳著鞭”:是祝福老友前程。借司马光《传家集》所引杜甫诗典(杜甫有“读书破万卷,下笔如有神。居高声自远,非是籍秋风。赋料扬雄敌,诗看子建亲。文章千古事,得失寸心知。”)之语意。借用典故活脱出诗人自己心像:即虽无“得失寸心知”之验(在皇帝心中得失没有定数),但有“稳著鞭”之愿(有上意、舆论基础)。整诗由早岁之得意———眼前之不如意———到老来之无可奈何。由起结回环顾瞻,声情往复,将昔胜于今的失落、将迟暮恋禄的矛盾写得淋漓尽致。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号