登录

《房陵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《房陵十首其一》原文

农闲闾里有逢迎,白饮傍边骨在羹。

老稚不妨顽过日,边头难得是升平。

现代文赏析、翻译

房陵十首其一

农闲闾里喜逢迎,白饮傍边骨已轻。 老稚无忧浑未老,边头难得是升平。

这首诗描绘了房陵地区农闲时的景象,体现了诗人对乡村生活的热爱和对太平盛世的向往。

现代文译文:

在农闲的时候,乡里的人们都欢喜相聚,畅饮着美酒。在他们旁边,那些曾经负重劳作的身体,如今仿佛已经变得轻盈。老人们和小孩子们无忧无虑地度过每一天,边疆的战事虽然存在,但难得的是这里的太平盛世。

首句“农闲闾里有逢迎”,描绘了农闲时分,乡里的人们在田间地头相聚,互相问候,彼此逢迎,展现出乡村的和谐氛围。“白饮傍边骨在羹”,描绘了人们畅饮美酒后的状态,酒后的轻盈与前文的欢聚相呼应,进一步表现了乡村生活的惬意。“老稚不妨顽过日”,描绘了老幼同乐的场景,即使是年老体弱的人们,也在尽情享受着生活的乐趣。“边头难得是升平”,最后一句笔锋一转,表现了诗人对太平盛世的向往。即使身处边疆,也难得是升平盛世,表现出诗人对安定生活的渴望。

这首诗语言朴实、意境深远,诗人通过描绘乡村农闲时的景象,表现了对乡村生活的热爱和对太平盛世的向往。诗中的情感真挚,具有打动人心的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号