登录

《次韵杨宰对雪有感》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵杨宰对雪有感》原文

生世波上舟,高下随掀簸。

楼阁或藩溷,风花听飞堕。

荣利计圭黍,光阴付膏火。

胡不养弘大,而顾蹈嵬琐。

君看前宵雪,积玉晓覆野。

朝阳丽山川,湛碧仍眩赭。

簿书办官事,酒炙趁村社。

长翁取意适,吾策未云下。

优服作贵贱,观傍了真假。

平生招隐诗,寻盟逮今果。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

生世如舟泛于波涛之上,高下起伏,随波簸而动。 楼阁或高耸,或低矮;花木随风飘落,或停在藩溷,或落在花丛。 那些功名利禄的计较,时光的流逝,就像锅里烧煮的油盐酱醋,无可回避。 为何不追求胸怀壮志,而要追求琐碎卑微的东西呢? 你看前夜的雪,如玉堆积,覆盖了原野。 朝阳照耀下,山川景色更加美丽,积雪仍泛着眩目的亮光。 处理公务后,便备酒食以应乡民之邀。 我随意而为,我的策略是与众不同的。 虽有优游自逸的身份差别,但观察周围事物,仍能明辨真假。 平生的诗作中常有招隐诗,如今终于实现与朋友结盟的诺言。

宋代诗人陈造借对雪的感慨,表达了自己的人生观和价值观。他主张胸怀壮志,追求真实,不追求琐碎卑微的东西。他欣赏雪的洁白和覆盖一切的壮丽景象,也欣赏自己的随性和明智。这种人生观和价值观,既体现了诗人的个性,也反映了当时社会的价值观。

至于现代文译文,我会尽力将其译成通俗易懂的语句,以便更好地理解诗中的含义。但由于我的能力限制,译文可能不会完全符合现代文的表达习惯。请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号