登录

《赠安道士》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠安道士》原文

吴罝传世皆妙语,善升乃近崔遵度。丝桐造妙诗疑神,古为多属方外人。羡君矫矫云山客,子墨桐君生莫逆。此人此艺吾了然,锦囊杰句多时贤。月斧云且游戏,缠声鹿鸣莫经意。古人进艺道与俱,如君不应古与殊。谒帝行如稷丘子,莫谩瓜芋嗤侯喜。

现代文赏析、翻译

赠安道士

陈造

吴歌妙绝推陈寿,善鸣更近崔遵度。

丝桐忽作神仙游,古调多属方外人。

羡君矫矫云山侣,得我辈行江湖气。

此君此艺吾已知,锦囊诗句时一披。

若共樵风论许氏,宜登秘籍稽黄次。

有时响彻月边歌,明日何处鹿鸣阿。

勿作吴会纷动里,定是闻见成夔罗。

每感往谈犹生澜,爰将达意写江山。

所谓琴者不可续,五十弦指易奇曲拙。

吾观方外类有道,可道之道非止足。

故知清谈不病世,要使清音为活国。

道士的诗歌清新自然,笔触细腻,每一句都让人感到深深的舒适。这首诗以琴为主题,描绘了琴的神奇魅力,同时借琴道出对友人的赞扬与祝愿。以下是我对这首诗的赏析:

首联,“吴歌妙绝推陈寿,善鸣更近崔遵度。”这句诗赞美了友人的歌唱技艺与著作之高妙。以古曲名“吴歌”与“陈寿”相比,表达了对友人诗歌的极高评价。“善鸣”一句,又以崔遵度作比,进一步强调了友人的诗歌之妙。

颔联,“丝桐忽作神仙游,古调多属方外人。”这两句诗描绘了友人弹琴时的神奇体验,以及他的诗歌多带有隐逸之气。“丝桐”即指琴,“神仙游”借用曹植《述仙歌》“倚弦附楚云”之意,比喻弹琴时的神妙感受。“古调”两句指出友人的诗歌风格多为方外之士,充满着清远之气。

颈联,“羡君矫矫云山客,子墨桐君生莫逆。”这两句诗表达了对友人云山生活的羡慕,以及他与我有如同莫逆之交般的深厚情谊。“矫矫”形容精神挺拔,“子墨桐君”则是借用典故,表达了友人与我志同道合之意。

尾联,“此君此艺吾已知,锦囊句时时一披。”结尾再次赞扬友人的琴技与诗艺,表达了我对他(们)的深厚感情。这不禁让人想起锦囊诗中的浪漫和传奇,也许在这之前曾有人对此感兴趣过、迷恋过。“随时一披”,透露了我常常独自品尝“锦囊句”的乐趣。而“君定胜枚皋”,则是表达了对友人的极高赞扬和期待。

全诗充满了对友人的赞美和祝愿,语言清新自然,情感真挚动人。读之令人心旷神怡,仿佛置身于一片清幽的山水之间,感受到了诗人那深厚的友情和无尽的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号