登录

《舟行即事》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《舟行即事》原文

昨日出曹娥,明日指慈溪。

待潮舟为胶,得潮舟若蜚。

留滞复一快,计程元不迟。

人生意失得,孰者乘除之。

今天屈已伸,彼赢此或亏。

但可自适适,尚用悲喜为。

水伯愚弄人,政如造物儿。

丈夫木作肠,渠辈未易知。

现代文赏析、翻译

《舟行即事》是宋代诗人陈造的一首诗。这首诗描绘了舟行过程中的所见所感,表达了作者对人生的思考和感悟。

现代文译文:

昨日我们离开了曹娥,明日我们将指向慈溪。等待潮水涨潮,我们的船就像被胶粘住一样,一旦潮水涌来,船就像飞起来一样。长时间的停留也带来了一丝快感,因为计算行程从未迟缓。人生中的得失,如同加减法一般,复杂难解。如今,我们正在屈而后伸,有些暂时领先可能会在未来落后。我们只需适应这一切,无需过于悲喜。水伯有时会愚弄我们,就如同造物者的小儿戏。大丈夫应深思熟虑,他们那些人却难以理解。

在这首诗中,陈造通过舟行的描绘,表达了对人生的思考和感悟。他看到了人生的起起落落,得失交替,但他认为我们应该适应这一切,无需过于悲喜。这种态度显示了作者坚韧不屈、淡然处世的人生态度。最后,他以水伯的愚弄比喻造物者的无常,强调了人生中的偶然和必然因素,深化了诗的主题。

在整首诗中,陈造通过细腻的描绘和深入的思考,展现了其对人生的深刻理解和豁达态度,使读者在欣赏美景的同时,也能思考人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号