登录
[宋] 陈造
手撚芳枝酹渌樽，东君乃有发生恩。
即今省暖铜瓶水，罗幙围香共晏温。
现代文译文：
我手捻着芬芳的梅花，斟满酒，祭奠在酒杯里，感谢东风赐予生命的恩惠。现在，春天的温暖在室内弥漫，从铜制的瓶中倒出温水，我围上帷幕，温暖如春，享受着春天的温暖。
赏析：
这首诗表达了作者对梅花的喜爱和对春天的期待。首句“手撚芳枝酹渌樽”中，“芳枝”指梅花，“酹”是祭祀时的一种仪式，这里表达了作者对梅花的敬仰和喜爱。次句“东君乃有发生恩”中，“东君”是春神的代称，这里表达了作者对春神的感激，感谢春神赐予生命和生机。第三句“即今省暖铜瓶水”中，“省暖”指使室内温暖，“铜瓶水”指从铜制的瓶中倒出的温水，这里表达了春天的温暖已经降临，表达了作者的欣喜之情。最后一句“罗幙围香共晏温”中，“罗幙”是帷幕，“晏温”是温暖舒适的意思，这里表达了作者围坐在帷幕旁，享受着春天的温暖和舒适，进一步表达了作者对春天的喜爱和期待。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，表达了作者对梅花的喜爱和对春天的期待，是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
陈造诗词推荐