登录

《次韵梁教章宰喜雪》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵梁教章宰喜雪》原文

穷腊缺膏润,何异客病渴。

龙伯供雪事,落势不受遏。

缤纷一再余,旋报焦卷活。

去年痛无年,回首气尚夺。

流亡何纷纷,哀诉良聒聒。

为民倒陈红,拟效叫阍谒。

绣衣肉骨手,在帚扫妖孽。

贷金今可偿,复许岁再阅。

秦越作肥瘠,德人终不屑。

协气非挽回,何以救方割。

想闻三白讯,把酒颜为说。

嗣岁屈指计,老农聚头说。

团栾饱饼饦,市鬻追时节。

忍思狼狈初,草木茹根叶。

苦乐倚伏间,此耻幸一雪。

现代文赏析、翻译

寒冬腊月,缺水少雨,就像一个远方的客人因病口渴,无比渴望滋润。龙伯国的人为了满足我的愿望,降下了大雪,可惜功成身就之后,威势已成,不再受人遏制。大雪纷纷,顷刻之间,焦土复苏,生机再现。去年遭遇大旱,收成无望,回首往事,只觉元气大伤。成千上万的人流离失所,哀声遍野。我曾经想向政府陈情,呼吁救助灾民。可是身为地方官的您,身负百姓的希望和信任,正如一位手持利剑的侠客,必将为民除害。待到债务清偿的那一天,我可以再来汇报收获。人们对此或是欣喜或是漠然,但是对生活的态度却是截然不同。积雪虽不能彻底改变气候,但也是对土地的一种补救。我期待着这个好消息的到来,举杯同您共饮,分享这份喜悦。

来年的时候,我依然会默默地计算着日子的到来。老农们聚在一起,回忆着过去的苦难和现在的希望。那时,我们围坐在一起,品尝着热乎乎的饼饦,回忆着过去的日子。尽管经历了种种苦难和困苦,但我还是忍不住想起当初的狼狈景象,感叹草木如何艰难地生长。生活的苦乐往往是在命运的捉弄中交织在一起。希望这一场大雪能让我们心中的创伤得到一丝缓解。

整体来看,这首诗展现了作者对当时社会现实的深刻反思和对未来生活的热切期盼。作者通过描写大雪带来的生机和人们对未来的期待,表达了对百姓生活的关心和对社会现实的无奈。同时,诗中也流露出对自身遭遇的感慨和对未来的期许,表现了作者作为一个诗人的责任感和担当精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号