登录

《题椿桂堂四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题椿桂堂四首其一》原文

灵椿移植自仙宫,丹桂年年不办供。

材荐明堂皆巨栋,君家培殖富阴功。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在遥远的古代,一个美丽的仙人世界里,一棵灵性的椿树被移植到了凡间。它的叶片鲜嫩,树枝茂盛,如同一位风华绝代的仙子,它所带来的生命之力使人们深深感动。而这灵椿的主人,他懂得如何珍视这生命之源,用其独有的方式精心照料。

桂花树则静静伫立,默默无闻地年复一年地散发着幽香。那桂花之香如同时间沉淀的美酒,淡淡的,清甜的,那是季节的赠礼,是大地的诗篇。对于桂花,它期待的不是世俗的赞美,而是那种由内心深处发出的深沉满足感。

每一棵树木都在为实现人间的辉煌付出了无数辛劳,因为他们的作用超出了本身,他们是给予人光明、温暖、和庇护的重要工具。可是在我们面前的这一家人,他们不仅仅满足于这些,他们更愿意将这份福祉分享给更多的人。他们用这些树木为人们提供了一个舒适的生活环境,他们用他们的行动诠释了什么是真正的善良和无私。

现代译文:

在椿桂堂前,灵椿与丹桂相映生辉。这灵椿是从仙界移植而来,它的生命力和美令人赞叹。而那桂花树年复一年,默默奉献着幽香,让人心生敬意。

这些树木,他们的材质优秀,可以为重器而荐。而这椿桂堂的主人,他们的爱心如同春天里的暖阳,洒满了整个家园。他们种植的这些树木不仅为自家的生活增添了绿意,更重要的是,它们也带来了更多人的幸福。

这是一种人间的奉献精神,这是一种温暖的关爱。这家人所做的一切,就像一泓清泉,默默滋润着人们的生活。他们在无言中表达了爱心和关怀,也因此成为这个世界的珍贵财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号