登录

《次韵程帅游习池三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵程帅游习池三首其一》原文

青编勋业笑谈追,千载生贤瑞圣时。

竹帛会书河似带,封疆不止汉为池。

玄谭日属王平子,妙语心轻谢客儿。

来岁赏花应帝所,赓歌宣劝倍欢嬉。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗创作的一首赏析,希望您能满意:

《次韵程帅游习池三首其一》是宋代诗人陈造所创作一首七言律诗。诗中描述了诗人对历史人物的追忆和对时代变迁的感慨,同时也表达了对美景的向往和未来的期待。

首联“青编勋业笑谈追,千载生贤瑞圣时”,诗人用“青编”比喻历史上的功业,用“笑谈”表达对历史人物的追忆,同时也表达了对当前时代贤人辈出的赞叹。这两句诗奠定了整首诗的情感基调,让读者感受到诗人对历史的敬仰和对时代的期待。

颔联“竹帛会书河似带,封疆不止汉为池”,诗人用“竹帛”比喻文字记载,用“河似带”形容历史的悠久和绵延,用“封疆不止汉为池”表达国家的辽阔和稳固。这一联诗意宏大,不仅体现了诗人的雄心壮志,也表现了他对国家未来的期望。

颈联“玄谭日属王平子,妙语心轻谢客儿”,诗人以谈论和写诗来形容思想的丰富和轻灵,表达了对王平子和谢客儿等文学大家的赞美。这一联既展示了诗人的文学才华,也表现了他对文学的热爱和追求。

尾联“来岁赏花应帝所,赓歌宣劝倍欢嬉”,诗人想象明年春天再次来到这里赏花,并且祝愿大家欢声笑语不断。这一联既表达了对美好未来的期待,也体现了诗人乐观向上的精神风貌。

整首诗情感饱满,诗意宏大,表达了诗人对历史、文学、国家的热爱和追求。同时,诗中也透露出诗人乐观向上、积极进取的精神风貌,让人感受到他的豪情壮志和人格魅力。

在现代译文方面,我会尽可能地将诗歌的内涵和精神用白话表述出来,希望能够更好地传达给读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号