登录
[宋] 陈造
暇日枝筇对摇落，衰年悲感为谁多。
政疏里俗有嗫呫，身远贵游无孰何。
耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击樽歌。
诗来起我湖海兴，梦逐狎鸥分白波。
好的，以下是我根据要求为您做的赏析，希望您能满意：
宋代诗人陈造的《次韵周秀才》展现了一幅独特的宋时景象。闲暇之余，作者以一支筇竹倚窗眺望，落寞之中生出的伤感，不免使人心痛。这时他心中的苦楚有多少人能够理解呢？“政疏里俗有嗫呫，身远贵游无孰何。”此两句反映出陈造在那个时代背景下对底层人民生活疾苦的关切。他对不同社会地位的人都有着深入的理解，但是个人的遭遇让他深感无助。“耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击樽歌。”在这里，作者试图用一种方法来摆脱心中的苦闷，那就是喝酒，但是疾病的困扰使他无法尽情地畅饮。然而即使在这种困难的情况下，他仍然愿意与友人一同畅饮，一同吟诗作乐。最后的“诗来起我湖海兴，梦逐狎鸥分白波。”是对这次相聚的诗意总结。这首诗引发了作者对湖海生活的向往，他的心中仿佛已经跟着诗中的仙鹤一起遨游在白茫茫的湖海之间。
从现代文的角度来看，这首诗描绘了一个内心丰富、情感深沉的诗人形象。他在生活中面对种种困扰，但仍然坚守自己的信念，对生活充满热爱。他的诗词风格体现了他的内心世界，也反映了那个时代的风貌。
至于现代文的译文，我会尽力将诗句的含义和意境用现代语言表达出来。但请注意，由于古诗的精炼和意象性，完全的直译有时可能无法传达原诗的韵味。这里是我对诗句的尝试性翻译：
在闲暇的日子里，我倚筇眺望，看落叶飘零。 在晚年时期，我为何如此多愁善感？ 政治疏缓村里有了新的风气，可我被世俗缠身无法脱身。 身体抱病，我无法陪你豪饮畅谈，驱散愁绪，姑且击樽而歌。 你的诗作激起了我湖海之思，我的心随你追逐白鸥飞翔。
希望这样的译文能够尽可能地传达原诗的意境和情感。
微信扫一扫
陈造诗词推荐