登录
[宋] 陈造
游人笑语问朝霞，处处相随攫肉鸦。
上冢归来更乘兴，醉依柳影藉梨花。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了宋代人们的生活场景和自然景色，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
首句“游人笑语问朝霞，处处相随攫肉鸦”，描绘了人们在朝霞中游玩的场景，他们欢声笑语，互相问好，仿佛朝霞是他们的朋友，时刻陪伴着他们。而“处处相随攫肉鸦”则描绘了人们随处可见的乌鸦，它们在人们身边飞来飞去，甚至有时还会跟随人们去抢夺食物。这里诗人通过生动的描绘，表达了对自然的亲近和喜爱。
第二句“上冢归来更乘兴，醉依柳影藉梨花”，描绘了人们在上坟归来之后，依然兴致勃勃地继续游玩，他们醉酒后依偎在柳树下，享受着梨花的清香。这里诗人通过描绘人们游玩和醉酒后的情景，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。
整首诗通过对人们生活场景和自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。同时，诗中也透露出诗人对生活的乐观态度和积极向上的精神。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感传达出来，让读者能够更好地理解诗人的意图和情感。例如，我会将“游人笑语问朝霞”译为“在朝霞的照耀下，游人欢声笑语，互相问候”，将“醉依柳影藉梨花”译为“在柳树下醉酒后，他们依偎着，享受着梨花的清香”。这样，译文不仅能够传达出诗中的意象和情感，还能够更好地呈现诗人的意图和情感。
微信扫一扫
陈造诗词推荐