登录
[宋] 陈造
从公囊笔看西边，不比分弓出酒泉。
觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传。
痼肠顿已蜂腰病，妙手亲逢鹤背仙。
归捋霜须诧儿子，为翁试校故新年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈造的诗作，以豪迈奔放、激昂慷慨的爱国热情和追慕隐逸、眷恋田园的山林情趣为特点，这首《再次韵》也不例外。
首联“从公囊笔看西边，不比分弓出酒泉”，写诗人对公的敬仰之情。西边，指西部边疆。西汉时，西边出产良马的河西走廊地区，常有精锐部队屯驻，防止匈奴南侵。公此行西行视事，必与此有关。他携带着文房四宝，把诗人的豪情壮志装进笔囊里，不时地用它写出胸中的感怀；他肩负的任务是重大的，可是并不繁难，有如汉武帝时的分弓（分兵出征）那样急迫，又像酒泉郡郡守派遣文人分送酒器，向各部族征发美酒一样轻松。这两句是写公此行视事虽重而不难，任务虽艰巨而不疲沓。其中流露出诗人对公的由衷敬佩之意。
颔联“觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传”，一写公此行的生活，一写公此行的政务。公此行沿途宴会不断，饮觞咏诗，常常忘记时间的推移——已是深夜，边境上本已戒严，可是有时在公闲暇之时，还有来自远方的烽烟报告平安的消息。这一联与一般的描写宴饮无度的诗句不同。一般诗人写宴饮往往热衷于铺陈豪华的生活场景和极写作乐之状，以乐景来衬托诗人的心境；或来表现官场上的应酬或歌舞升平。王之涣《宴词》“烹羊宰牛且为乐，剩作相于酬酌诗”表现诗人本身的感慨也不少这类写法；此处颔联虽以描叙作乐生活为主调的诗句中穿插作者对国家形势的忧虑和关切。这正是诗人匠心所在。这两句还寓含着诗人的安慰和鼓励之意：朝廷虽处忧危之中，而边境尚且如此安晏，你们（指公此行人员）只要努力自勉，一定会为国家作出贡献。
颈联“痼肠顿已蜂腰病，妙手亲逢鹤背仙”，前句写自己的衷曲祝愿，后句写公的医道术高。诗人说：我多年为诗为食所累，得了腹肠之病；如今公以妙手治之，就象仙人吕洞宾乘着白鹤背上行医那样神奇；我岂不盼望着痼疾顿愈！这两句中除表现对公的由衷感激和信赖之外，还寄托了诗人对公的殷切期望：希望他此行不但能战胜病魔，为国家作出更大的贡献；而且能够取得丰硕的成果。
尾联“归捋霜须诧儿子，为翁试校故新年”，是诗人设想公此行归来已是新年的光景；那时他（诗人）须发皆白，看到焕然一新的春天，当感到欣悦；我要看看公带回的新体裁作品——新诗篇以验证故新年的意义。“诧儿子”中包含着老诗人对国家振兴的热切期望。“校故新”的细节描写是极其富于诗意的：在年迈的人看来，“故新”的差别只在于依稀可辨的髭须；而在朝气蓬勃的青年看来，“故新”却有着截然不同的意义——老而弥坚！
这首诗用典贴切自然，语言平易近人（如“觞咏”、“平安”等语），在平易中又表现出含蓄蕴藉的风格——即所谓“辞意浑厚”（见《宋诗钞》）。
现代文译文：
我敬仰您胸怀壮志西行边疆，
任务不繁重不比分兵出征边疆。
沿途欢宴常常忘记秋夜已长，
平安的消息偶尔烽火传送远方。
多年的病疾像蜂腰那样难受，
而您妙手回春就象仙鹤背上仙人一样神奇。
盼望着您归来时满面红光精神焕发，
为您新创作的诗篇看我已过新年。
微信扫一扫
陈造诗词推荐