登录

《同沈守劝农十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《同沈守劝农十首其一》原文

行遍西阡更北村,檀栾处处绿梢云。

官身未敢山间宿,可得排门谒此君。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

走过西阡头,又来到北村头, 一路檀树绿荫环绕,枝叶伸展如云。 虽是官身,不敢贸然去山中投宿, 想排闼直入,向竹君求教。

赏析:

这首诗写作者游乡劝农的情景,展现了一幅乡村春色图。通过描述作者与友人沈守一起劝导农民耕种,表达了作者对乡村生活的热爱。同时,诗中也透露出作者对知识的渴望和对真理的探求。

“行遍西阡更北村,檀栾处处绿梢云。”诗人行遍西阡头,来到北村头,四周被一片绿油油的草木包围,郁郁葱葱,到处像云一样美丽的枝叶。这一句的描写清新自然,给读者留下深刻印象。诗人借助优美的自然环境,把乡村春色的美展现得淋漓尽致。“檀栾”一词更形容竹林之密集,展现出了浓厚的乡土气息。

“官身未敢山间宿,可得排门谒此君。”诗人虽是官身,却不敢贸然去山中投宿,表达出对乡村生活的敬畏之情。而想排闼直入,向竹君求教,则表现出诗人对知识的渴望和对真理的探求。这句诗不仅体现了诗人对乡村生活的热爱,也体现了诗人对知识的追求和对真理的执着。

全诗情感真挚,意境深远,诗人在游乡劝农的过程中展现了对乡村生活的敬畏之情和对知识的渴望。这种情感与意境的融合,使得这首诗成为一首具有深厚文化内涵和独特审美价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号