登录

《次韵程帅游习池三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵程帅游习池三首其一》原文

清明胜赏尚容追,不减觞浮曲水时。

坐觉晴云恋歌扇,看供吟笔泻天池。

春光有底遽如许,酒量勉添些子儿。

可但大堤民气乐,啼莺语燕共嬉嬉。

现代文赏析、翻译

清明时节,美景如画,诗人与友人一同游览池畔,回忆往昔,欢声笑语,不减当年。晴空如洗,白云依依,仿佛恋着歌扇,诗人笔下如泉涌,倾泻出如诗如画的景致。春光短暂,诗人与友人开怀畅饮,希望能留住这美好的时光。大堤上百姓欢声笑语,莺歌燕舞,一派祥和景象。

现代文译文:

清明时节,景色如诗,我们一同游览池畔,回忆着以前的时光,欢声笑语不断。此刻,晴空如洗,白云依依,似乎恋着歌扇,诗人笔下如泉涌,倾泻出如诗如画的景致。春光短暂而美好,我们开怀畅饮,希望能留住这美好的时光。大堤上的百姓欢声笑语不断,莺歌燕舞,一派祥和的景象。

这首诗表达了诗人与友人在春天游览名胜时的欣喜和享受大自然的美好心情。通过细腻的描写和丰富的想象力,诗人把景物刻画得栩栩如生,表达了热爱自然、享受生活的积极情感。同时,诗人也关注社会现实,赞颂百姓的安居乐业,表达了人文关怀和对百姓生活的深深同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号