登录

《饮殖轩》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《饮殖轩》原文

病骨今朝觉倍轻,云天昨夜已全晴。

烂游花木欣荣处,剩喜风烟指顾生。

春草池塘频入梦,夜窗灯火会寻盟。

怅然又与禽鱼别,波影沉堤晚照明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

饮殖轩

宋 陈造

病骨今朝觉倍轻,云天昨夜已全晴。 烂游花木欣荣处,剩喜风烟指顾生。 春草池塘频入梦,夜窗灯火会寻盟。 怅然又与禽鱼别,波影沉堤晚照明。

初见轩中主人,病躯顿觉轻爽倍加,原野在雨后新晴的昨夜已全然放晴。满眼欣荣的花木,令人心醉神怡;风起云涌,指顾间顿生意气风发。春草依依,池塘的梦境频频出现;夜窗灯火,我们何时再会,重续前缘?依依惜别禽鱼之际,心情怅然;夕阳晚照,河影映照在堤坝上。

诗人醉心于园林美景而忽感自身病躯轻爽,更因满园花木欣欣向荣而喜悦无限。轩外风起云涌,亦为游人带来无限生气。此景此情,勾起了诗人无限的向往与期待。他想象着何时能重返园林,继续昨夜未尽的欢乐;期待着园林主人与自己重续前缘。然而,当分别不可避免时,诗人又不禁怅然若失,心情如波影沉没于堤坝的夜色之中。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将人与景融为一体,表现出人与自然的和谐统一。诗中既有对园林美景的赞美,也有对生活的向往与期待,更有对自然的敬畏与感激。

另外从整首诗的风格来看,诗人似乎在试图摆脱宋代诗坛的某些弊病,如过于注重理趣、过于工巧细腻等,而追求一种自然、明快、富有生机的风格。在遣词造句方面,也力求自然、灵活、新鲜,避免陈腐、僵化。因此,此诗虽为应酬之作,却仍有一定的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号