登录

《题刘明府所藏秋江欲雨图》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题刘明府所藏秋江欲雨图》原文

墨云含雨江空蒙,岛屿细琐连烟空。

我家茆屋菰苇丛,卷蓑背笠随渔翁。

展掩倍觉心神融,缅想惨澹经营中。

王孙玉面食肉相,万里山川入遐想。

当想宫禁断过逢,可得如侬逞江望。

江天漠漠那容画,渺莽风烟生笔下。

凫鸿灭没波不摇,雾墅霜林共萧酒。

乃知绝艺神与通,般薄傲睨窥化工。

市师日日江湖上,几人擅价能无穷。

君家双莲冰玉质,此画与人俱第一。

固应缄鐍付牢收,俗眼纷纷莫轻出。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在江南水乡的秋日,天空阴云密布,江面空蒙,水岛如细碎的珠贝,被云烟连结在一起。这幅画面让我回忆起自己的生活之地,那也是一片茅屋苇丛,我常会卷起蓑衣,戴上斗笠,随渔翁一起在江边垂钓。

这幅画能够让我感到心神舒畅,让我想象着在画中世界中的种种。画中的主人刘明府,想必是有着如画中王孙般的地位和财富,他可以驰骋想象,畅游在万里山川之中。但是这样的生活我却是无法想象的,只能在江边静静地欣赏这幅画。

画中的江天景色是那么的深沉,以至于难以描绘,只有在这支笔下,风烟才会涌现出来。画面上的野鸭、大雁消失在江水中,波光粼粼,雾气缭绕的别墅和霜林共一色,萧瑟而清冷。这让我感叹,只有拥有高超技艺的人才能将自然景色表现得如此生动,他们傲视群伦,他们的作品是自然之工的缩影。

然而市井中的画师们却每日奔波于江湖之上,几人能将自己的作品卖出高价呢?刘明府家的双莲画,如同这画中人一般出色。虽然应该珍藏起来,但是世俗的眼光却不能轻视它的价值。

陈造通过这幅画,表达了对家乡的思念和对美好生活的向往。同时他也对艺术的高超技艺和市场的虚伪进行了讽刺和批评。这幅画不仅仅是他的个人情感和思想的表达,也是他对社会现实的思考和批判。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号