登录
[宋] 陈造
语别诗翁玉麈边，已催歌舞压香泉。
日陪色笑庸何取，橐攟篇章敢浪传。
还舍剩书银笔字，今朝犹是玉壶仙。
后山幸自坡公客，谁遣离怀怆暮年。
小雪后的陈词赠别
夜深在玉麈边听您作诗，您的歌喉清婉如同歌舞压倒泉香。在我们的相伴中，尽管笑容不足，却也别有风味，因为我们的交流在于思想的交融，而不在于堆砌的文字。回家后我细读您的新诗，字字珠玑，我今日的离别，就像那壶中的神仙。
后山先生，您是坡公的好友，但离别的愁绪却让我如临暮年。这离别的愁绪，像山间的云雾，弥漫在我的心头。
现代文译文：
在这个深夜里，我在诗人陈造身边倾听着他轻挥玉麈时的诗词诉说。那婉转的歌喉如同优雅的舞蹈和甘甜的泉水在耳边交相辉映。在这往日相伴中，笑容也许平凡无奇，然而我们的精神交融，思想传递却是难得的珍宝。
当我回到家中，我会细读您的新诗，那些精致的字句如同一支支闪亮的银笔。而此时此刻，我仍然觉得就像在神仙境地中。后山先生，您是坡公的好友，然而此刻离别的愁绪却如暮年般沉重。
谁让您离别的心头萦绕着如山间的云雾般的愁绪呢？这愁绪弥漫在我心头，像山间的雾气一样挥之不去。
微信扫一扫
陈造诗词推荐