登录

《示阿泰三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《示阿泰三首其一》原文

官上依然四壁空,讼庭人寂每从容。

看家不为穿窬计,老去登临分外慵。

现代文赏析、翻译

《示阿泰三首其一》赏析

这是我创作的一首描绘我年老后的生活的诗。阿泰,是我曾经陪伴成长的孩子,如今已经长大成人。

诗中描绘了我现在的官场生活,虽然我依然身居高位,但四壁空空,没有多少物质财富。我的庭院里,再也没有了往日的喧嚣,只有寂静和从容。这并非因为我辞官隐退,而是因为官场上的纷争已经不再困扰我。

我常常看着家中的景象,不为那些贪图他人财物、偷盗他人的行为而忧虑。因为我知道,这样的行为只会让我看不起,而且这也是不道德的。相反,我更加慵懒地去欣赏风景,这是因为我年纪已经大了,对登临游玩的兴趣也淡薄了许多。

诗中透露出我对生活的态度和我的价值观。我认为一个人的品格和道德是最重要的,所以我并没有追求物质的奢华和权利的炫耀。我享受着简单的日常,把时间用来阅读、写诗和思考人生的真谛。

对于我的孩子阿泰,我已经没有了太多管教的压力。他知道我为人处世的原则和人生智慧,他会选择正确的道路前行。而我,看着他一天天长大,也感到了满满的幸福和满足。

我希望这首诗能传递出我对生活的理解和感悟,以及我对孩子们的期望和祝福。虽然我已经年老,但我的精神和心愿仍然充满活力和希望。我希望阿泰能记住我的教诲,把握好自己的人生之路。

如果要用现代文描述的话,我想说的是:我依然坚守自己的价值观和生活态度,虽然已经年老,但我依然对生活充满热情和期待。我鼓励孩子们追寻自己的梦想,勇敢面对人生的挑战和困难。我相信他们能够成长为有担当、有责任、有道德的人。

对于我的家庭和友情,我仍然珍惜不已。我的朋友和亲人是我人生中最重要的财富,我会一直守护他们,直到最后一刻。这就是我生活的意义和价值所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号