登录

《再用前韵赠高司理共八首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再用前韵赠高司理共八首其一》原文

少年场里独鹰扬,他日悬知玉作堂。

小试问囚穷两造,徐看载笔擅三长。

得诗遽眩珠玑烂,玩味还疑龄颊香。

风月无穷才不尽,坐须乔木拥千章。

现代文赏析、翻译

赏析:

在宋朝诗人陈造笔下,这首诗再次为高司理而作。这八首诗集中展现了诗人对高司理的赞扬,同时也是对当地治理者的一种激励。

“少年场里独鹰扬,他日悬知玉作堂。”诗人通过描述高司理年轻时的才华横溢,仿佛看到他像一只雄鹰在青年时期傲视群雄。然而,他未来的期待却是以高标准要求自己,为的是建立一座如玉般高贵的堂堂正正的官府。

“小试问囚穷两造,徐看载笔擅三长。”这两句诗描绘了高司理在处理案件时的严谨态度和卓越能力。他对待囚犯公正严明,对待案件审慎处理,展现出他的公正、明智和宽容。

“得诗遽眩珠玑烂,玩味还疑龄颊香。”这两句诗表达了诗人对高司理诗歌才华的赞赏,同时也暗示了他的诗歌如同珠玉般璀璨夺目,令人陶醉。然而,细细品味之后,诗人又发现高司理的诗歌中还蕴含着一种难以言表的韵味,如同他的面颊上的香气一般难以捕捉。

“风月无穷才不尽,坐须乔木拥千章。”最后两句诗是对高司理未来的期许,希望他能如同一棵枝繁叶茂的大树,不断展现出自己的才华和能力,同时也能够继续挖掘更多的优秀人才。风月象征着诗人对于人才的无尽渴望,也是对高司理未来发展的美好祝愿。

现代文译文:

在年轻时的舞台上,你独领风骚,如同一只展翅翱翔的雄鹰。我预见到未来,你将在官府中树立起如玉般高贵的形象。初次审案时,你对待囚犯公正严明,对待案件审慎处理,展现出你的公正、明智和宽容。你的诗作犹如璀璨的珠玉,令人眩目;细细品味,又仿佛能闻到你的面颊上的香气。你如同一棵枝繁叶茂的大树,不断展现出自己的才华和能力,同时也不断发掘着更多的人才。让我们期待你未来能够创造出更多的辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号