登录
[宋] 陈造
俗间若偪仄，有士能湛浮。
任真自得得，与世不同忧。
得閒书遮眼，觉倦书枕头。
不辞蠹鱼诮，不贻牢豕羞。
原创现代文赏析
古城沐浴在晓光中，川河反射着破晓的光晖。众多朝中百官向往仙佛虚渺之处，忽视古仁之人心所欲有所穷极；临别之前拜访庄老尚不认金婚之说，表达了他朴素的内心想法。而文官皆期望富贵功名，期望借助浮名求取晋升之路，心有盼望浮华之人难寻真情，或认为人世沉浮乃因他们浅薄、世事混沌之故。
在古代文人墨客中，那些浮华之士都向往着仙佛之道，以追求长生不老之术为终极目标。而陈造却不同，他主张任真自得，追求内心真实的情感，不与世俗同忧。他能在得失之间保持一份淡然，他能够以书遮眼，即使闲暇时也只会沉浸在书中，而不会沉溺于世俗的纷扰之中。他愿意接受别人的批评，即使是被比作蠹鱼也无怨言。
陈造用“蠹鱼”自比，表明自己甘愿忍受尘世的煎熬，而不是去追求浮华富贵。他用“牢豕”比喻那些追求功名利禄的人，讽刺他们只顾眼前的蝇头小利，而忽视长远的利益。他对于这些浅薄之人感到遗憾，但并不鄙视他们，因为他知道他们只是被世俗的纷扰所迷惑。
译文
俗世若逼仄无路，有士人能淡定随波。任由真心自得乐，与世纷争不相忧。得闲读书眼遮眼，觉倦枕头书搁头。不辞受人嘲笑讥，不为牢豕贻羞辱。
简单概述这首诗的主旨是：诗人谢绝俗世烦扰，独守自己的精神家园。尽管会被人嘲笑为“蠹鱼”，诗人也无所谓，不会为“牢豕”的小利而贻误自己。诗人淡泊名利、洁身自好的高贵品质跃然纸上。
微信扫一扫
陈造诗词推荐