登录

《县圃酴醾》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《县圃酴醾》原文

北园红紫已蜚尘,始放幽亭烂熳春。

叠翠影低珠幰重,洗妆人倦玉容真。

蔷薇清露疑分派,茉莉评香且外臣。

领略浓芳须好语,即令袖手恐花嗔。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

繁花似锦的春天已逝,北园中的红紫花朵已飘落尘埃,人们才发觉小亭中那灿烂的春意。亭中幽香四溢,是那酴醾花重叠的翠叶,低垂的花枝如珠帘一般。洗妆的人儿也因花的娇艳而感到疲倦,忘记了世间的尘嚣。

蔷薇枝上晶莹的露珠宛如花儿的支派,茉莉花儿评价花儿的香气息应礼让其他花儿的馥郁,这是“我”最独爱的那一抹。欣赏大自然的丰华必须配上恰当的语言,即使是静默不语也恐怕花儿会因不理解而嗔怪“我”。

诗人赏析:

这首诗以酴醾为主题,展现出诗人对花卉的赞美以及对生命的热爱。诗中描述酴醾花开得如翠叶重叠、低垂的花枝如珠帘一般的壮丽景象,使人不禁为之倾倒。而酴醾的香气和娇艳,也让诗人产生了各种美好的联想和感悟。

在诗人的笔下,酴醾不仅是一种美丽的花卉,更是一种生命力的象征。它不畏北园红紫飘零的春末,依旧绽放出灿烂的春意,展示了生命力的顽强和坚韧。而诗人在描绘酴醾时,也表现出自己对于生命的不屈不挠和执着追求的敬仰之情。

总的来说,这首诗表现了诗人的思想境界和对美好事物的热爱。诗中的意象丰富,语言优美,使得这首诗不仅是一首描写花卉的诗歌,更是一首展现生命力的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号