登录

《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首其一》原文

细读清诗拟泣岐,问津平山几河湄。

只今西去须遵陆,平地风波恐更危。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代的众多诗人中,陈造以其豪放不羁的诗人气概和对人间的热忱关爱令人难忘。他为路途艰险的将士们所写下的诗作,犹如甘露雨滋润他们的心田。首句,“细读清诗拟泣岐,问津平山几河湄”,描绘出了他诗中的温馨气氛和对将士们深沉情感的传递,他阅读袁宪的诗句如同站在歧路上热泪盈眶,倾心向那巍峨壮美的平山举杯祝福。他又发出了何止数度踏上平山的高阁遥望对岸呢?这个连问将士们的艰辛的诗意是多么真切啊。这就带出了他在舟中的深切感受和问询之心,饱含了他对友人奉上的酒浆的心意和对亲人的慰藉之念。

再进一步探究他的真实心境,“只今西去须遵陆,平地风波恐更危。”眼前“须遵陆”的情况让他触目惊心。此时的他们更需要紧握朋友间纯洁友谊之绳,克服艰险前去敌境。那时刚劲的诗句所表达的慰藉之情,已转化为战斗的力量,使他在风波中感到“更危”,但同时也深感责任重大,不敢稍有懈怠。

从现代文的角度来看,这句诗可以这样理解:如今我们要继续前行,只能选择陆路。虽然平地风波可能更加危险,但我们会勇往直前。这不仅是对陈造本人精神的真实写照,也是他为那些身处困境的将士们鼓劲打气的方式。他用诗的力量,激发了他们的斗志,使他们能够在艰难的环境中坚韧不拔。

这样的诗句充满了人性的光辉和对生活的热爱,是陈造作为一个诗人,同时也是一个有情有义的人的真实体现。他用他的诗,温暖了前行的路,也照亮了人们的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号