登录
[宋] 陈造
轺軿七十晓相追，记得张园叙拜时。
香衬蕙兰来北里，云随笙鹤燕仇池。
朋簪重盖宁人力，贫仕居卑听化儿。
只冀幕莲分靫菂，诗坛棋社与闲嬉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“轺軿七十晓相追”，起句即点明题意，回忆当年两人相见情景。“轺軿”即驾车马，这里借指陈造。“七十”用“悬车之岁”意，暗点“陈主管”年迈。“七十”还含有“古来稀”的感慨在内。首句点题后，下面便不必以题为限，因此“记得张园叙拜时”就进一步把忆记之情扩展到当前。
张园是一处园林，也是南宋京城临安的一个游览胜地。在汴京时，汴京有许多私园，所以陈造特举“张园”来说明往事，似乎表明两人分手后对汴京生活的留恋。这种写法是十分自然的。“叙拜时”，说明两人友情深厚，不拘形迹，当分手之后，还记得当年在张园相见时彼此拜揖的情景。“香衬蕙兰来北里”，承上“叙拜时”而来，写女子赠诗给陈造。女子所着香鞋，香气袭人，令人难忘。“蕙兰”，喻指幽静的女性生活。“云随笙鹤燕仇池”，说友人陈造在燕山曾因笙鹤二物与仇池结缘。这两句的意思是，当年朋友在一起的日子是那样的欢乐。即使友人飘泊远方也依然不能忘怀旧事。这两句可看作对自己友人的赞颂，对他所寄托的深厚情意。
“朋簪重盖宁人力”，是对自己前程的预想。当时，陈造为浙西幕僚，“簪缨世家”，贵显之家争相延聘。表达了对友人前途的祝愿。“贫仕居卑听化儿”，是作者自抒晚年的贫贱生活。“化儿”原于陈师道的“蒿恼于前”（《字随录》）可这里从己作彼 ，极见手法之巧。后来为了尊对方为风雅化身之意象罢了。此联是叙述陈旧的往日情谊今难再见 ，又暗逗出题面的“寄”字，承接下二句更为自然。
最后两句说只希望将来能与友人一起出力，使佛事昌盛，同赏莲藕、参加诗坛、棋社以自娱。“只冀”两字把希望的感情色彩表现得相当充分。而希望友人能参加莲社、诗棋之会，也就把题意又推进一层。最后以希望结束全诗 。
诗以叙事及抒情为主，在内容上由友情深厚而回忆往事再到寄友祝福；在结构上则从回忆往事渐趋积极乐观；语言上也越趋流畅 。总之这首诗是在一片真情的流露中见出作者的巧思，所以一直受到人们的欣赏 。
用现代译文如下： 七十相逢朝夕相伴忆往昔，张园欢聚把酒言谈情谊深。女子赠来香袋呈诗意，笙鹤二物燕山亲缘结认。京都酒家邀我论交真佩陈氏之门风骏发也难测（言）人品高尚也难知（言）怎奈友人天各一方今难再会聚临安一别（之后）就难以再见知己 只好寄希望于未来 与你一起办办佛事为穷百姓分忧解愁共同赏玩莲藕于湖滨（并）参加诗坛棋社自寻乐趣！
微信扫一扫
陈造诗词推荐