登录
[宋] 陈造
二天依德幸吾州，四牡徐驱得小留，胜日非烟浮绮席，异时盛事繼文游。春还蓓蕾生谭笑，香泛叵罗剩献酬。来岁凤池双立玉，应从丹地话秦邮。
宋代诗人陈造所著的《赵守燕王漕致语口号》是一首盛赞地方长官的诗歌。在这首诗中，作者以优美的语言和生动的比喻，将赵守的形象刻画得淋漓尽致。下面是对这首诗的赏析和译文。
首先，我们来欣赏一下这首诗的开头两句：“二天依德幸吾州，四牡徐驱得小留。”这两句诗中，“二天”指的是赵守和王漕两位尊贵的客人，他们依仗着德行光临了我们的州郡，表达了作者对他们的敬仰之情。“四牡徐驱得小留”则描绘了他们慢慢驱车，稍作停留的情景，表达了他们对地方风土人情的欣赏和喜爱。
接下来，“胜日非烟浮绮席，异时盛事繼文游。”这两句诗继续描绘了宴会的场景，用“非烟浮绮席”来形容宴会的气氛如同轻烟般飘渺，用“文游”来比喻赵守和王漕的文采风流。这两句诗既表达了对赵守和王漕的赞美，也表达了对地方文化的自豪。
“春还蓓蕾生谭笑，香泛叵罗剩献酬。”这两句诗则将宴会中的欢乐情景描绘得淋漓尽致。“春还”二字点明了春天这个美好的季节，“蓓蕾生谭笑”则描绘了宴会上的欢乐氛围，大家谈笑风生，欢声笑语。“香泛叵罗剩献酬”则进一步描绘了宴会的热烈气氛，各种美食美酒香气四溢，宾主之间你来我往，觥筹交错。
最后，“来岁凤池双立玉，应从丹地话秦邮。”这两句诗则是表达了对赵守和王漕的期许和祝愿。“凤池”是官署名，代表着仕途。“双立玉”暗示了他们将会在仕途上再创辉煌，“话秦邮”则暗示了他们在来年将会再度光临这个美好的地方。
整体来看，这首诗通过对赵守和王漕形象的刻画，以及对宴会场景的描绘，表达了作者对他们的敬仰之情和对地方风土人情的自豪感。同时，也表达了对他们仕途前程的美好祝愿。
译文如下：
两位贵人因仰仗德行光临了我们的小州，我们四匹马慢慢地驱车停留于此。今日的好天气如轻烟般飘渺在华美的席子上，未来的盛事将会延续我们的文人之游。春天回来了，花蕾绽放，谈笑间花香四溢；美酒泛着香气，宾主之间你来我往不断。期待来年你们在凤池中再创辉煌，我们在这里等着你们再次到来。
微信扫一扫
陈造诗词推荐