登录

《绍熙壬子劝耕妙胜四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《绍熙壬子劝耕妙胜四首其一》原文

桑条麦陇接比邻,社酒家炊丐路人。

风俗尚如它日否,凭谁细问故园春。

现代文赏析、翻译

绍熙壬子劝耕妙胜四首其一

桑条麦陇接比邻,社酒家炊丐路人。 风俗尚如它日否,凭谁细问故园春。

译文:

沿着田间小路,我漫步来到这里,看到了桑树枝与麦陇相连,田野间比邻而居的人们都沉浸在社日祭祀的欢乐气氛中。此时的风俗还像往常一样吗?到底是什么原因让故园的春天迟迟不来呢?

赏析:

这首诗表达了诗人对乡村生活的热爱,同时也流露出对乡村风俗的忧虑。前两句通过描绘美丽的田野风光,表现了诗人对淳朴民风的赞赏。“桑条麦陇”展示了一幅典型的田园风光图,初春时节,草木新生,桑枝繁叶茂,麦陇青青。这清新的景象吸引着过往的路人。“丐路人”一词体现了乡村的和谐气氛,路人不必担心打扰耕作的人们,因为那满眼的翠绿桑条、金黄的麦陇已给了他们丰富的赏赐。“家炊社酒”则勾画出农村风俗的美好图景。淳厚的民风如同邻里乡亲慷慨地施舍给过往的路人美酒美食。在此情此景之中,诗人的赞叹之声洋溢在字里行间。

然而,诗人并没有把赞美的目光停留在乡村风光的描绘上,他更关心的是风俗民情的发展。后两句是诗人对“凭谁细问”的疑问:“故园的春天为何迟迟不来?”诗人对“风俗尚如它日否”的忧虑表明他对淳朴的乡村民风的深深担忧。同时,这也是诗人对当时社会动荡、世风日下、民生凋敝的隐忧。这种忧虑既是对当时社会现实的反映,也是诗人对美好生活的向往和追求。

这首诗以景起笔,由景及情,情景交融,抒发了诗人对乡村生活的热爱和对美好生活的向往。诗中用词朴素自然,没有雕琢之饰,读来让人感受到诗人内心真挚的情感和浓郁的生活气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号