登录
[宋] 陈造
退归我欲学真长，君定才名江夏黄。
考父旧尝睎吉甫，陵阳端的嗣黔阳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人陈造所作，诗中表达了他对友人诗才的赞赏和对自身退隐生活的向往。
首句“退归我欲学真长”，诗人表达了自己想要效仿东汉隐士真长的愿望。真长，即刘季平，他曾隐居于钟山，以弹琴和饮酒为乐，后被朝廷征召为骑都尉，但他拒绝了，继续过着隐居的生活。这里，诗人表达了自己想要效仿真长的决心，表明了他对退隐生活的向往。
次句“君定才名江夏黄”是对友人的赞美。江夏黄，即江夏黄公，他是东汉文学家黄香之子，其才名远播。这里诗人称赞友人也有如此才名，表达了对友人诗才的敬佩之情。
第三句“考父旧尝睎吉甫”，诗人引经据典，表达了自己对文学经典的热爱。考父和吉甫分别是孔子《家语》和《诗经》中的著名人物，这里诗人通过追忆他们的文学成就，表明自己对文学经典的热爱。
末句“陵阳端的嗣黔阳”，诗人又进一步赞美了友人诗才的同时，表达了自己的退隐之意。“陵阳”和“黔阳”都是地名，这里诗人以黔阳代指退隐之地，表达了归隐的愿望。
现代文译文如下：
我想要效仿真长辞官退隐，你在才名在江夏黄中名列前茅。我曾经仰慕吉甫的文学成就，你的诗文才是陵阳继承人黔阳之人。
微信扫一扫
陈造诗词推荐