登录
[宋] 陈造
邻家两两捉春归，笑语相过复叹咨。
共说飓头前夜作，几人莆网罣流尸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
定海甲寅口号七首其一
宋·陈造
邻家两两捉春归，笑语相过复叹咨。 共说飓头前夜作，几人莆网罣流尸。
这是七首中的第一首，通过生动活泼的描写，展现出诗人在定海时，看到邻家忙碌准备春日事务，有笑声有叹息，感叹人生百态的情景。
首句“邻家两两捉春归”，生动地描绘了邻家忙碌的景象。这里“捉春归”是以拟人化的手法，将春天拟人化，仿佛春天被邻家捉住，不能离去，生动形象地描绘出春天的生机勃勃。同时，“两两”二字也暗示出邻家之间的亲密关系，他们互相帮助，共同迎接春天的到来。
次句“笑语相过复叹咨”，进一步描绘了邻里之间的互动。他们一边笑着交谈，一边互相问候，同时又发出叹息声。这里的“笑语”和“叹咨”形成了鲜明的对比，显示出他们内心的矛盾和困惑。他们在欢乐与悲哀之间摇摆不定，生动地表现了人生百态。
第三句“共说飓头前夜作”，点明诗人所在的地方正是海边，与海洋密切相关。“飓”指台风，“头前夜”则指即将来临的风暴。这一句表明邻里们正在谈论即将来临的风暴，表现出他们的忧虑和紧张。
最后一句“几人莆网罣流尸”，进一步描绘了诗人所处的环境和他人的心态。“莆网”指海边渔民用来捕鱼的网具，“罣流尸”则指捕捞海上漂浮的尸体。这句诗中，“几人”二字表现出诗人对未来不确定性的担忧，他担心会有多少人因此而丧生。这一句将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。
总体来看，这首诗以生动的笔触描绘了海边邻家迎接春天的景象和即将来临的风暴，以及渔民们的忧虑和紧张。诗人通过对邻家、大海和渔民的描绘，表现出他对人生百态的关注和对未来不确定性的担忧。同时，诗中洋溢着浓厚的乡土气息和海洋文化氛围，使读者感受到了作者对故乡和海洋的热爱之情。
在翻译方面，我将尽力保持原诗的意境和情感，同时尽可能地用现代语言表达出来。以下是我的译文：
春天的脚步临近，邻家们忙着迎接春光，欢声笑语中互诉心声。听说飓风即将来临的前夜，多少人将用莆网捕捉漂浮的尸体。在这海边小镇，春天的到来伴随着未知的恐惧，但愿一切都能平安度过。
微信扫一扫
陈造诗词推荐