登录
[宋] 陈造
火云烘白昼，悠悠昼日长。
黄尘扑面去，行客汗反浆。
老夫清梦起，开卷钩北窗。
微风入巾袂，世恐无此凉。
谢袁起岩使君借贡院居
烈日烘白昼，悠悠昼时长。
黄尘扑面来，行客汗如浆。
我梦醒来时，卷起贡院窗。
微风拂面过，世间恐无此清凉。
现代文译文：
太阳高照，炽热的空气烘烤着白昼，漫长的白天让人觉得悠悠然。
黄尘扑面而来，行客汗水不断如浆。
我从梦中醒来，打开书卷，从贡院窗户钩起窗户。
微风吹拂头巾和衣袖，我想，这世上怕没有比这更凉爽的地方了。
诗歌前两句通过对酷热的长日形象的描绘，凸显出作者的烦热难当。而当他借贡院居避暑的时候，心中的愉悦清爽也随之而来。作者的描绘虽着墨不多，但是通过白昼长日熏烤、黄尘扑面、汗水涟涟的行旅之苦与清梦惊回、借居避暑的乐事进行对比，形象生动，情感鲜明。
诗歌后两句写到借居之后的清凉感觉，以“世恐无此凉”的感叹，回应前文的“世恐无此凉”，可见其内心的惊喜。全诗语言简练，风格清新，有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
陈造诗词推荐