登录

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其一》原文

诗到双峰自一家,纷纶仙卉杂天葩。

几时共载西湖去,千纸看公写物华。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

到了双峰镇,诗歌风格自成一派, 仙草灵卉混杂着天上的花朵。 何时共乘一舟西湖而去, 看你书写描绘万物之华。

赏析:

这首诗是作者在暮春时节泛西湖时,见到程待制后有感而作。首句“诗到双峰自一家”中的“双峰”指的是处州诗人辈出的双峰镇,此句是说到了双峰镇,诗歌风格自成一派,可见其影响深远。次句“纷纶仙卉杂天葩”描绘了湖上百花盛开,五彩斑斓的景象。

诗人对程待制才华横溢表示钦佩之情,期望与程共游西湖,看他描绘万物之华。三、四句呼应开头,表达了作者对双峰诗风的敬仰和程待制书写才华的憧憬,对两人能同赏美景的向往。全诗中体现了作者的文艺观和自己的积极心态,景美人更美,最后表露出两人同行的心愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号