登录

《次韵答阵梦锡十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵答阵梦锡十首其一》原文

向来应俗用古学,我亦未悔金注昏。

伍胥宰嚭各腐滓,吴歈越吟谁诵冤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“向来应俗用古学,我亦未悔金注昏。” 这两句表达了诗人陈造在应对世俗生活时,仍能坚守古学之道,虽有外界的误解与嘲笑,他也并不后悔。这是一种坚守自我,不为世俗所动的精神体现。

“伍胥宰嚭各腐渣,吴歈越吟谁诵冤。” 这两句以伍胥、宰嚭等人的遭遇为鉴,指出只有真正有才学的人,才能得到真正的认可。伍胥因才学被吴王重用,而宰嚭虽被世人嘲笑,但他的才学却无人能及。诗人以此告诫自己,无论外界如何评价,都要坚持自我,不因外界的误解而改变。

现代译文:

陈造在这首诗中表达了他坚守古学之道,不畏世俗的勇气。他虽然应对世俗生活,但仍能坚守自我,不被外界的误解所动摇。他认为只有真正有才学的人,才能得到真正的认可,这告诫我们要坚持自我,不被外界的流言所动摇。无论身处何种环境,我们都应该坚持自己的信念,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号