登录

《送曹器远从使虏》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《送曹器远从使虏》原文

暑风焮面黄尘底,曹侯据鞍轻万里。

晓趁官程夜未休,不为功名为知己。

男儿生有四方志,谁能挽眉妇车里。

周原咨度使尘飞,汉官威仪渠颡泚。

异时横草恐不免,此去灌瓜聊复尔。

赤县神州吾旧物,文谟武略君奇士。

列圣恩波迄未涯,百年胡运今如此。

山川险隘须默究,他日上前烦聚米。

杀胡之林定何许,持酒遐望一启齿。

归来有句敌车攻,老子滞懑资一洗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是送友人曹器远出使的,从“不为功名为知己”一句可以看出,作者与曹器远志同道合,都怀有强烈的爱国之心。

首联写作者所处的时代背景,炎炎夏日热浪扑面,黄沙飞扬的边塞路上,作者与友人骑马赶路,丝毫不觉得辛苦。颔联写曹器远出使的艰辛,天不亮就动身,晚上却不能休息,不是为了个人的名利,而是为了报答知己的恩情。颈联写曹器远出使的壮举,此次行程必定会受到敌国的礼遇,朝廷的威严和气度必定会得到彰显。但作者也清楚地知道,即使这次能够成功归来,大宋朝面临的危机也未必能够改变。尾联作者勉励友人需要细细研究沿途的山川险要,朝廷应采取的对策也要胸有成竹。而当他日再次与作者相见时,希望能谈起收复失地的好消息。全诗豪放悲壮,寄意深远,气势雄浑,堪称佳作。

此外,诗中对友人的描绘也是生动而饱满的。通过描述友人的行程、身份、使命等,我们不仅可以了解到友人的形象,也可以感受到作者对友人的赞赏和敬仰之情。这种情感表达得十分真挚、深刻,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号