登录
[宋] 陈造
黄堂宾宴雾香浮，峙玉时髦得意秋。
庄海长风吹怒翼，禹门惊浪化吞舟。
黄生眉宇看辉映，渌涨瑶杯剩献酬。
来岁归时君记取，恩袍成行拥龙头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗开篇描绘了鹿鸣宴的盛大场面，营造出一种华美而庄重的氛围。首句中的“黄堂”是宋代的一种宴会名称，“峙玉”指陈列着玉色的酒器，“时髦”指俊杰，“得意秋”借指科举及第，代指宴会中的俊杰之士。“香浮”借指香气浓郁，欢饮美酒。整个句意表示陈编国难与上奏乞职之难而喜得酬报庆赐的欣喜心情。第二句的“庄海长风”承应鹿鸣宴属临经场面。“怒翼”在此，上二字极妙，有比喻诗人春风得意，如海风浩荡，鹏程万里之意。“禹门”句喻士子登科有如巨鱼破浪。
诗的后半部分则是对在座诸人的赞扬和祝愿。“黄生”指陈造自己，作者夸赞自己在座的诸人如月如星，光彩照人。“看辉映”意即光彩照人，“吞舟”典出《吕氏春秋》，用以说明巨鱼化龙，吞舟之量。“绿涨瑶杯”形容酒器碧绿晶莹，与“黄堂”、“峙玉”等词一样，都表现出作者对鹿鸣宴的极度喜爱。最后两句祝愿在座诸公来岁归隐之时，能够名列进士及第者之列，共拥龙头。
全诗文采斐然，词藻华美，是一篇很好的应制诗。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，但可能无法完全保留原句的意境和神韵，请谅解。
黄堂上宾客们欢聚一堂，香气四溢宴会气氛庄重。俊杰们聚集在一起，庆祝秋闱及第的喜悦。想象着长风吹过，他们如鲲鹏展翅，气势磅礴；他们如巨鱼破浪，威风凛凛。在宴会上，他们如众星捧月般熠熠生辉，碧绿的酒杯中，美酒盈盈。来年归隐之时，希望你们都能名列进士及第之列，共享荣耀。在此我衷心祝愿你们。
微信扫一扫
陈造诗词推荐