登录
[宋] 陈造
司马家儿转首亡，奸欺三叶是馀殃。
区区牛氏何关汝，覆面犹须泪满床。
下面是按照您的要求，为您对《读晋史二首其一》进行原创赏析和对原诗译制的译文：
读晋史二首其一
千年的司马世家儿，转眼已成历史尘埃。 奸诈欺凌的祸患，延续了三世有余。 区区牛氏，有何关联？即使倒下，也仍泪满床榻。
这首诗中，陈造借读晋史抒发对历史兴衰的感慨。晋朝的司马世家儿，曾经权势显赫，但三世之后，却因奸欺与不义而衰亡。陈造借古讽今，对于当下的一些社会现象予以抨击，鞭挞了那些奸臣欺世，祸害百姓的行为。
诗中的“司马家儿”代表的是曾经辉煌，但又因各种原因衰败的家族，这种对比鲜明的手法让诗的主题更为鲜明。此外，“转首亡”表达了对历史变迁的无奈与惋惜，“何关汝”则是对那些祸害百姓的奸臣的强烈谴责。最后一句“覆面犹须泪满床”，更是让人感受到历史的无情与百姓的悲惨命运。
现代文译文：
我读晋朝的历史，心中无限感慨。那个司马家的儿郎，一度辉煌无比，但转眼之间，却已烟消云散。他们的奸诈欺凌，延续了三世有余，殃及无辜。区区牛氏，与他们有何关联？即使倒下，也仍泪满床榻。
这让我思考，现今社会中，是否也有类似的奸臣欺世，祸害百姓的现象？我们是否应该反思，如何才能让社会更加公正，人民生活更加幸福？历史虽然无情，但我们可以从中汲取教训，为未来铺路。
微信扫一扫
陈造诗词推荐