登录

《次韵张守四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵张守四首其一》原文

葱青嘉树被平岗,素艳丹葩半在亡。

安得芳春并好客,一时难老倚玄霜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

葱青的嘉树覆盖着平缓的山岗,素雅的色彩与鲜艳的花朵半隐半现。真希望在这个美好的春日里,与好友一同欢聚,倚靠着玄霜之酒,共度时光。

首句“葱青嘉树被平岗”描绘了山岗上葱茏的树木,仿佛一片绿色的海洋,覆盖在平缓的山岗之上。这种景象给人一种生机勃勃、充满活力的感觉,让人感受到大自然的魅力。

“素艳丹葩半在亡”一句,诗人用“素艳”形容花朵的素雅与鲜艳,用“丹葩”形容其他颜色的花朵。这些花朵在山岗上半隐半现,形成了一道美丽的风景线。虽然许多花朵已经凋零,但仍有部分花朵在盛开,给人一种生命的力量和希望。

“安得芳春并好客,一时难老倚玄霜”两句则表达了诗人对美好时光和朋友的渴望。他希望能够与好友在春天这个美好的时刻相聚,一同品尝美酒,倚靠玄霜之酒,感受岁月静好。这也反映出诗人对生活的热爱和对朋友的深深怀念。

整个诗篇描绘了一个葱绿的山岗和美丽的花朵,同时也表达了诗人的内心感受和对美好时光的向往。在现代译文下,我们仿佛可以看见一位好友相伴,畅谈风月,畅饮美酒的场景,感受诗人对生活的热爱和对友情的珍视。这样的诗篇不仅富有诗意,还让人感受到生活中的美好和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号