登录

《次韵罗春伯提举》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵罗春伯提举》原文

龙公靳飞雨,盍趁望时来。

尚及丰年计,真令笑口开。

池莲端自苦,月地信佳哉。

倚槛西风夜,题诗判费才。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《次韵罗春伯提举》一首七律,我在现代白话文中逐句重新表述出来。请各位参阅并翻译这句话是否流畅和明了:

诗中的主要意境便是苍龙与久盼甘霖的老农间深深的忧思,由刚柔对比抒发了陈造对于下层人民苦难,心系国家生计的情感。同时亦表明在缺雨之时百姓愁云不散,可见大家心中期望着一场好雨来缓解现在的苦闷境况,想象丰收却未能雨足时内心的狂喜和豁达之情溢于言表。上阙开始句将景况以苍龙之势欲翔而未得比拟,既表达了久旱无雨的无奈,又隐含了人们对于甘霖的期盼。龙公一作苍龙,是我国古代神话中的一条神异动物,它在中国文化中被赋予了极大的神力,能兴云布雨,福泽苍生。它现在不肯飞腾降雨,那便是违背天意了。这里暗喻了当时旱情的严重。而陈造在此诗中又用“老农”的形象来表达他对百姓的同情和关切。他想象着丰收在望的喜人景象,却无法如愿以偿,这对他来说是如此令人难以忍受的事实,从而在悲怆之中体味到了无尽的辛酸与痛苦。但他仍然不放弃对未来的美好期待和希冀。他在诗中表现出了这种矛盾复杂的情感。他希望能够挽回失去的一切,同时又清楚自己肩负的责任,不得不接受现实的残酷。这也许是他对自己处境的一种安慰,但更多的是一种信念和坚守。这种矛盾的复杂情感和思想状态是这首诗的灵魂所在。

至于下阕的描写就更为细腻和深情了。“池莲端自苦,月地信佳哉。”池中的莲花自顾自地憔悴枯萎,却仍是在期待雨水的滋润。这是多么深沉而又凄美的景象啊!在这寂静的夜晚,西风习习,满地残花,想必只有这般情景才能真正体现出自然的魅力吧。“倚槛西风夜,题诗判费才。”在这里,“西风”也似乎成了希望的象征。尽管当前困境重重,但是只要有信心和勇气,总会有所转机的。“倚槛”显示了一种毅然决然的情绪。最后一句将抒情引向高峰。以高度概括的手法作出诗意而意境远扩的人生答理。“题诗”实际上有祝福祈祷之含义蕴藏在当中,意象颇多却不显直接、表面。世间这么多纷繁复杂的意象组合在一起时,就形成了一种无比强大的人生感染力。读罢此句让人仿佛看到诗人胸怀壮志、慷慨激昂地站在那里,向苍天大声疾呼:“让雨露降临人间吧!看我们的国家如何走向繁荣昌盛!”这种情景的描写将诗人内心的喜悦和对国家的乐观豪情推到高峰之后渐渐放松了下来。就我个人对古人的文釆魅力的一些微不足道的主观看法来说:“假痴不癫 ,醇然忽省入转忧郁都烟除一般节奏缭绕浓浓精彩吧如共叔宝显示圣运愈辱吭薄毕竟不和歌唱我也览身感恩”?

总的来说,《次韵罗春伯提举》这首诗以苍龙与老农的形象对比为切入点,表达了诗人对下层人民的同情和对国家命运的关切。同时通过描绘自然景象和抒发内心情感,展现了诗人对未来的美好期待和希冀。整首诗情感复杂而深沉,思想深刻而富有感染力。在遣词造句和意境营造方面也表现出了诗人高超的文学才华和艺术修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号