登录
[宋] 陈造
好在新居胜旧居，右连灵隐面西湖。
东南胜境谁同领，我亦闲官一事无。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
再次寄肯堂韵五首其一
宋·陈造
好在新居胜旧居，右连灵隐面西湖。 东南胜境谁同领，我亦闲官一事无。
陈造的这首诗以喜悦的心情描绘了他迁入新居的情景。从“好在新居胜旧居”中，我们感受到了诗人内心的满足与欢喜。这个新居不仅环境优美，而且毗邻灵隐寺，还能眺望西湖的美景，这是旧居所不能比的。诗的后两句，“东南胜境谁同领，我亦闲官一事无”，更进一步地表达了诗人的愉悦之情。他觉得自己是个闲散的官员，没有繁杂的事务打扰，有足够的时间去欣赏这份美景。
整体来看，这首诗透露出诗人对生活的满足和享受。他以自己的新居为傲，欣赏着周围的美丽景色，感叹自己是个闲官，有足够的时间去领略这一切。这种乐观的人生态度，值得我们借鉴和学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境，同时用更日常的语言表达出来：
新的住所比旧的更胜一筹， 因为它毗邻灵隐，又面向西湖。 东南的美景谁又能和我共同欣赏？ 我作为一个闲散的官员，无事一身轻。
这样翻译，希望能够满足你的要求。
微信扫一扫
陈造诗词推荐