登录

《寄郢州崔守八首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄郢州崔守八首其一》原文

碧香当日荐金船,桑落宜城不直钱。

一自黄堂沉醉后,至今追忆尚流涎。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《寄郢州崔守八首其一》是宋代诗人陈造的一首诗,这首诗以一种深情而略带调侃的口吻,表达了对一位郢州崔守的怀念之情。

首先,诗人通过“碧香当日荐金船”这句诗,描绘了一种欢宴的场景,酒香四溢,酒杯金黄,满载着欢乐和热情。这里的“碧香”可能指的是美酒,“荐金船”则是一种夸张的描述,表示酒的数量之多,酒宴之盛。这种描绘不仅体现了诗人对友人的怀念之情,也表达了他对友人生活繁华、欢愉场景的羡慕。

其次,“桑落宜城不直钱”一句,诗人又用一种诙谐的口吻描绘了另一种场景。这里的“桑落宜城”可能是指一种美酒的名字,“不直钱”则是指这种酒的价格不高,甚至可能免费赠送。这表达了诗人对友人生活的另一种羡慕,那就是他能在生活中享受到这种高质素而又不贵的物质享受。

最后,“一自黄堂沉醉后,至今追忆尚流涎。”两句诗,诗人再次表达了对友人生活的深深怀念。这里的“黄堂”可能是指友人的居所,“沉醉”则可能是指友人在酒宴中的尽情畅饮。这两句诗不仅表达了诗人对友人生活的向往,也透露出他对友人生活的深深羡慕。至今回忆起这些场景,他仍然感到流连忘返,回味无穷。

整首诗通过丰富的想象和生动的描绘,表达了诗人对友人的深深怀念和对美好生活的向往。同时,诗中也透露出他对自身生活的某种遗憾和不满,这使得这首诗更具有深意和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号