登录

《陪盱眙王使君东游四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《陪盱眙王使君东游四首其一》原文

红旗围皂盖,离迾碧山隅。

水色涵云树,宾筵著画图。

香温金凿落,花亚锦屠苏。

醉里银丝鱠,渔舟不待呼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在盱眙王使君的东游队伍中,我陈造也忝陪其中,这是我首次与这样的盛事结缘。队伍前列的红旗如云,如我们即将出发的那面朝阳下的锦缎。巍巍碧山已被镶入了雕有细刻图案的护栏里。我想到了画卷移入到活生生的景色里的一刻——大约令人何等的目瞪口呆,深深的陶醉!

看着这眼前的美景,使君又设宴款待众宾客,众宾大为高兴,大礼既成,美酒当前,满目都是宴席周围青翠欲滴的树木和流淌着碧波的河流。金凿落和锦屠苏二物都是酒名,金凿落、锦屠苏,一听就是香醇的美酒。那美酒热气腾腾,温香四溢,沁人心脾。眼前还有花香扑鼻的花朵,让人感到生活是如此的美好。

大抵人生如梦,且须酒中寻乐,这次陪使君的出游使我回忆起过往游赏的场景。使人回忆起的还有美味佳肴:细嫩的银丝鱠摆上了酒桌,但我不能期待渔舟呼唤:“舟子,回来呀!”我也不会再为要等船家而心烦意乱了。这里饱含了作者流离失意的愁苦和无可奈何的苦笑。

总的来说,这首诗描绘了东游队伍出发时的盛况和宴会上的欢乐场景,表达了作者对生活的感慨和对未来的希望。同时,诗中也蕴含了作者对自然美景的赞美和对生活的热爱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号