登录
[宋] 陈造
一随俗驾走红尘，松竹生愁鹤怨人。
杯渡老师相悉否，野僧心地宰官身。
以下是我对这首诗的赏析：
“一随俗驾走红尘，松竹生愁鹤怨人。”这两句写作者深感无奈，只能随波逐流，在红尘中奔走。松竹与白鹤，本是山林之友，却因为作者的忙碌，无暇顾及它们的感受，以至于松竹生愁，白鹤怨人。这里的松竹和鹤都是作者内心深处对宁静、闲适生活的向往和追求的象征。
“杯渡老师相悉否，野僧心地宰官身。”这里的“杯渡”是晋代高僧，因其常年携木杯渡江，故得名。这里作者以此形象来比喻自己的形象，虽然也想寻找宁静的心境，却像老师一样为了生计在忙碌奔波，心境未变。“野僧心地宰官身”中的“野僧”指未出家的僧人，“心地”指纯洁的心地，“宰官”指有官职的官员。这两句表达了作者内心的矛盾和痛苦：既想超脱世俗，但又无法摆脱世俗的牵绊。
现代文译文如下：
我随着世俗的节奏奔忙在喧嚣的红尘之中，松竹和我为不能给予它们关注而愁眉不展，鹤也对我报以怨恨。对于杯渡老师你们熟悉吗？我这个山中野僧虽然心地纯洁，但我的身份却像个在朝为官之人。这表现出诗人身处繁华都市之中，心灵无法归隐的无奈和苦闷。尽管如此，诗人依然坚守内心的净土，追求心灵的宁静。
微信扫一扫
陈造诗词推荐