登录

《寄严文炳》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄严文炳》原文

严子从我时,修竦峙双鹄。

章绶裹瘦躯,此相胡宜肉。

当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉。

宁当苏门翁,清啸答幽谷。

现代文赏析、翻译

这是我根据您提供的诗歌创作了一篇赏析,希望您能满意:

“严子从我时,修竦峙双鹄。” 这两句是说,诗人和严文炳在一起的时候,其精神高洁,如耸立在云端的天鹅。在严文炳的身上,诗人看到了自己的影子,二人精神世界如此的相通。这样的评价和赞美无疑是一种肯定和赞赏。

“章绶裹瘦躯,此相胡宜肉。” “章绶”在这里象征着文凭,绶是系印章的丝带,“章”则是印章。“裹瘦躯”即文中所述的“对床听雨瘦成翁”。意思是说严文炳仪表清瘦,这样的人不应去作什么肥官厚宦。“肉”喻世俗之富贵功名,从字面上也反映了当时的政治环境和诗人对此的评价。

“当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉。”这两句是对严文炳充满了深深的敬仰和由衷的钦佩。“当嗣溧阳尉”,一个简单的自称显示的是极坚定的信仰,不甘为利禄而出卖自己的灵魂。“苦语叩哀玉”无疑透露出自己官职微薄的一面。“溧阳尉”指诗人任上获嘉县丞溧阳内所担职位,听起来哀婉,诗人在此苦语叩问,以此表达出一种感人的情怀。

“宁当苏门翁,清啸答幽谷。” 严文炳也如同东坡先生苏辙一样深得诗人的敬仰。在严文炳看来自己如同林中的幽谷一样平淡而充满着自然的和谐。在这里,诗人希望自己和严文炳都能够坚守本心,如同苏门清啸一般答响自然的赞歌。

总体来看,这首诗是对严文炳的人品和人格魅力的高度赞美和由衷敬仰。字里行间透露出的是一种精神的高洁和对世俗功名的淡然态度。诗人的赞誉不仅仅是对个人品行的肯定,更是对一种人生哲理的阐述。同时,诗中也透露出诗人对当时政治环境的无奈和苦闷,以及对清贫生活的向往和追求。这样的情感表达既真实又深沉,给人以深深的感动和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号