登录

《次玩鞭亭小诗韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次玩鞭亭小诗韵》原文

窃禄未辞官九品,归田止欠屋三间。

著书他日藏岩穴,或繼淮南大小山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在繁华的宋朝,他是一名小小的九品官员,他心中却怀着归隐的愿望。他身在官场,却从未忘记自己的初衷,只是希望能有一间属于自己的屋子,一间能让他安心读书的屋子。他心中充满着对未来的期待,期待有一天能将自己的著作藏于深山之中,也许他的作品能够像淮南小山和枚乘的赋一样,成为后世传颂的名篇。

现代文译文:

在官场的九品小官,或许现在对你们来说还是个梦想。然而,我知道自己的心愿——我希望能拥有一个家,一间只有三间的房子。那个家将会是我安静读书的地方,也是我能感到安心的地方。未来的某一天,我将会把自己的书藏到深山之中,期待着有人能在那片山谷中发现我那些充满深情的文字。我希望我的文字能像淮南小山和枚乘的赋一样被后人所知。

诗人在仕途上的微小职务并未阻挡他对知识的追求,也没有消磨他对宁静生活的向往。尽管他在人世间的地位低微,但他对未来的期待却是如此的高远。他期待有一天能把自己对生活的理解、对自然的观察、对人生的感悟都融入到他的文字中,让这些文字如同淮南小山和枚乘的赋一样流传千古。这是一种对生活的热爱,对知识的渴望,对未来的期待,也是他内心深处最真实的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号