登录

《次程帅和陶诗韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次程帅和陶诗韵》原文

昔吾窍科第,正自学力勤。

虽从士夫后,禄已不及亲。

痛感韦经传,敢忘择孟邻。

念汝知策厉,灯夜仍鸡晨。

立志忌作辍,惜阴计寸分。

盍抽胸次陈,驱为笔底春。

解颜献新得,眩眼释峤云。

鉏头足膏腴,天人巧相因。

奉亲相如此,况予耐贱贫。

谁今子不如,俪美须前人。

现代文赏析、翻译

在岁月的长河中,一代名士陈造饱经风雨,留下的是《次程帅和陶诗韵》这一熠熠生辉的篇章。从昔日家贫、受学于心、望尘莫及、思念亲情,到立志勤学、惜时如金、驱遣文字、献上新作,他以诗人的笔触,为我们描绘了一幅生动的画卷。

在诗中,陈造回忆起自己早年贫寒的生活,他曾蜗居于狭窄的科第,虽从士夫之后,但禄养父母之愿却已不及。他痛感韦诗经之传承的坎坷不易,表达了忘不掉曾远离亲人之痛。

接着,陈造以此引出了他期望通过努力学习、精进学识以求美好未来的信念。他用一句“念汝知策厉,灯夜仍鸡晨。”展示了勤奋好学的生活状态。诗人对于时间的珍视,“立志忌作辍,惜阴计寸分”,像农夫在田野里珍惜每一寸宝贵的时光,寓意深长。

他的愿望是将心中的一切化作实际的行动,让它们成为文字下的春意。一句“解颜献新得,眩眼释峤云。”揭示了他的精神境界已得到了提升。诗人陈造在这艰苦的生活中坚守自己的志向,他对美好未来的期盼使得耕种得心应手,这就像上天和人间的因缘际会。

然后他强调了自己的节俭孝顺,“鉏头足膏腴,天人巧相因。”这里他用勤俭孝顺之心去照顾亲人,这让他更深入的理解人生百态,体会世间的美善。这股由俭而德的美德贯穿了整首诗篇。

陈造对此感到自豪,“谁今子不如,俪美须前人。”他以此诗表达了对过去的怀念和对未来的期许,也展现了他坚韧不屈的精神风貌。

现代文译文如下:

在漫长岁月的磨砺中,一代名士陈造的生活充满了坎坷与风雨。早年家贫的他,在狭窄的科第中学习,用一颗热爱学问的心勤奋不懈。尽管他在士人之中稍显落后,但他的心中却早已计划着如何赡养父母。

他深感韦诗经传承的艰难,时刻不忘初心,从未忘记曾经的梦想和追求。他以诗句为鞭策,即使深夜也灯火通明,鸡鸣即起,继续他的学习之旅。他深知只有通过不断的努力和学习,才能实现自己的梦想。

他的生活就像一位勤劳的农夫,珍惜每一寸光阴,把每一刻都用于学习和提升自己。他以乐观的心态面对生活,把新的收获和感悟献给世人,用诗句去诠释生活的真谛。他的视野开阔了,心灵也得到了释放,就像云雾在山顶消散一般。

他耕种的土地充满肥沃,正如他勤劳孝顺的心田一般丰饶。这是天与人相互交织的美好画面,他用自己的实际行动践行着这份美好。

现在的陈造生活得很好,他为此感到自豪。“谁说我现在的生活比过去好呢?”他在心中自问,“我只是比前人更美好而已。”他用诗来赞美自己的过去和现在,用诗来描绘未来的美好愿景。这就是陈造的精神风貌和生活写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号