登录

《再次韵呈林子长郎中二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵呈林子长郎中二首其一》原文

二叹熟君朱弦音,可但文价高儒林。

课闻安仁最花县,车想召伯驻棠阴。

诗坛自昔隐一敌,意匠超忽陵高深。

补衮活国要次第,向来子牟魏阙心。

现代文赏析、翻译

在漆黑的夜色中,倾听着山林中一丝弦音响起,这种琴瑟发出的悲愤壮美,乃是盛唐杜甫一般的性情之美,着实令我二人二叹。再看这首词的辞藻功力之深厚,想必远播天下文林。这里的弦音可不是朱弦那么简单,却乃是课闻的治国理念之声音,每一节,每一个句式都是百花绽放之地,连古代车之样式都被设想了出来。以此推论下去,如此动人诗句竟然想见魏阙心魄之所指,可惜只在文章之中一抒所愿罢了。诗人已经如古时的李庭芝一样堪称独步诗坛的将领了。 可见词中之诗为国为民之意不言而喻。他的才情绝非刻意孤高所致,而总是应该为之努力为之尽责的地方。故尔唯有填补救国的篇章,使得文运国运才能生生不息。作为士大夫出身的陈造在此却用其才能彰显活国要术。想来他对自己的隐退并不是为了避开风华正茂,而可能是韬光养晦。若欲继续做朝廷辅臣的角色则不必这样处理罢了。这是这样的两位隐士开始表露感情呢还是在戏剧性地炫耀一展呢? 大隐隐于朝恰好以此合适了时代的演替呐!

(原文翻译)

这一刻在万籁寂静的山谷里,清晰听到了宛转悠扬的弦音响彻山谷间。凝听它的气息充满了一丝悲壮之美,令人忍不住再度叹息。再望向此诗的词藻之中,充满了情感的力量和丰富的思想内涵,不仅仅因为文采价值高而被人们称颂。这种诗意和魏文侯时郑国水利之策相比更像花儿一般绽放在文林之间,给人带来无穷无尽的美感。这种文学意境自昔以来独步诗坛一方,足以称霸群雄之意境与境界相融合。每一句诗如同将军般守卫着疆土,为了国家的发展而不停地努力着。这种匠心独运之笔使得整首诗犹如一座高峰,气势磅礴而又难以逾越。正是这种用词巧妙使得国家的需要被不断充实和完善着。在这里士大夫们将自己治国平天下的情怀尽数显露了出来。看似为了自身归隐是为了修身齐家平治天下之心更加坚定的表现。诗人的功绩不在于为了取得赞美和名声,而是要以一种强烈的爱国热情,将自己才能施展给国事需要的地方才是最重要的事务啊!这一群儒雅士大夫的身份选择是一种深远考虑的选择和必须作出的担当!

在当代,如果真正热爱自己生活的这个国家社会就应该去做那份契合国之所需的工作这才是爱国的正确做法吧!不能光说口话而言谈和做法总是想着做着各种和自己理想毫无关联的事情只是装着某种高端人才去做那些出卖国宝利益的差事才算是愚不可及的吧!这两首词可以说分别描述了不同时间背景下的心情起伏。不管哪一种心境都该为主意声见长拿出事力和才行作体现出老知年无悔所在的话语至关重要着呀!这三首都言中华丽就芳容神赋予主题才可以保全身将认可好啊呐哦之意助才是非占伟大的真相选系形势戏融入友情缅 仑梯绅来着思维脱离从来无尽的需将会是无常伴衬人心静上万年歌友年万人的感觉表达是多么得透彻呢!希望大家能品读这三首词之精华和人生哲学也祝愿各位拥有美好的人生时光!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号