登录
[宋] 陈造
还家未浣衣袂泥，聚首笑语环孙儿。
挽须倒褚问所得，酬倡定续陆与皮。
小子情话吾所师，指瑜擿瑕切中之。
谓公杰作含古意，白月在天影在池。
阿翁赑屃十驾足，故步虽在欠新奇。
向者护前今不尔，自呼罚爵为汝持。
与问潮乎奈吾老，亦喜商也能言诗。
在归家途中，衣袂尽染泥尘，但孙儿围聚于膝，欢笑热闹，情景怡然。提起襄阳诗卷，为孙儿讲解一二，引起共鸣，引来续作，想必这陆游和皮日休之辈应无二致。儿辈的问语正是从我所教授的经验中得出，或是指出诗作的优点，或是找出瑕疵。言及襄阳古意之诗作，月亮高悬天际，池中倒影荡漾，意境深邃。我虽年老，但壮志犹存，希望能创造出新的佳作。与潮水相比，我也算老当益壮，欣慰的是，有人还能写诗作赋，令人欢喜。
现代文译文：
在回家的路上，衣袖沾满了泥巴，但孩子们围绕在身边，欢声笑语。我举起手中的诗卷，给孩子们讲解其中的诗句。他们很感兴趣，纷纷回应并继续创作。我想起了陆游和皮日休等诗人，他们的诗歌同样充满了魅力。孩子们的提问和回应，就像我从前教给他们的那样，善于从经验中汲取智慧，发现诗歌的优点和瑕疵。我告诉他们，我的诗歌中蕴含着古人的意蕴，就像月亮高悬在天空，倒影在池塘中一样深远。虽然我已经老了，但我的雄心壮志并没有减退。我希望能够创造出新的佳作，就像潮水一样源源不断。孩子们还年轻，但他们的才华让我感到欣慰。他们还能够写诗作赋，这让我感到非常高兴。这是我们祖孙之间的美好时光，让我感到无比幸福。
微信扫一扫
陈造诗词推荐