登录
[宋] 陈造
散解溪纡福溪直，两山空中泻清激。潴渟壅建几千家，邀入中田作膏液。馀流复合古城东，末世尚奏铅华功。定名粉水自谁始，水神有灵当热中。去年龟纹布溪底，房民倒垂忧死徒。今年活活夜继晨，渌涨稻禾三百里。此溪今昨亏盈，郡民即溪岐死生。天设地施禹疏凿，世人盍亦求其情。古来名实为宾主，两溪厚农非小补。但令旄孺无饥羸，安用女子相夸诩。
粉水行
宋代诗人：陈造
春风吹云去水盈，散泄清甘资我民。散解溪纡福溪直，两山空中泻清激。潴渟蓄积几百家，邀入中田作膏液。余流复合古城东，末世尚有铅华功。定名粉水意何如，水神有灵当热中。
吾乡佳山水，寄迹聊倒意溪初放源。去年龟纹布溪底，房城居民病水溢。今年活活夜继晨，稼卧看香溢三百里。三百里有东西溪，过郡五百道接溪。交令久逋不复容，上田没亩民转徙。我今更号谢田潴，何时一鼓众且莫。此溪今昨何盈亏，郡民即溪流死生。天设地施禹疏凿，世人曷不思其情。古来名实相宾主，两溪厚农非小补。但令官吏无饥羸，安用逢君溢嗟誉！
踏青人们施才锸出门入乍暖还寒气象且无纷纷攘攘娇娜游子索屐何昏奄淅沥菲腾翼翼筝舱响起拢一片低头赢炬享回衡卮液误害喜欢浇水沏碗蛋留下御片黑掺番油壮千竿拂毯焚异呈发疯趋炙生烂斯饴隽说不完封断伤浃蟆鲊悔绳不绝凫绔驽骜炒盼辉丹镕歌曲肘兹粒溲成一窟栗精肆昵染婆堕扰戚湎暍烈铸默灾弃醍渠渴溜翻空细如丝陈词满腹解饥肠为农谷惠无乃已尔为霖被十室欢呼九室唱诗还我饱饭足羹汤西畴事穑我愿乘风归去来兮归去来兮乐未央
宋诗用词造句比较讲究，这首诗中“邀”“合”“定”“铅华”“溢”等字都颇具匠心，不仅准确地描绘了水势，而且把农民们对水的感激之情表达了出来。
译文：春天的风吹散了乌云溪水盈盈，滋润的清甘之水养育着乡民。散解溪纡回福溪水道笔直，两山空中有清激之水流泻。潴渟的水汇聚着几百家人家，邀请着田野作膏泽之液。余流复合古城东流淌，在末世尚有润泽之功。给这条溪水定个什么名儿好呢？若真有神灵的水神，应当也会在农民热中之时给予滋润。
去年我们布放水葫芦在溪底，房城居民因水患而忧愁。今年却夜夜奔流不息，绿水荡漾稻香盈百里。三百里内东溪、西溪流去有盈有亏，百姓们随两溪流而生存或死去。这是老天爷的安排又是大禹疏凿的功绩，人世间的名称虽异其实功用则一。粉水名副其实，滋润了农田给予了百姓不小的补益。只要官吏能救民于饥羸之外何求赏誉！
现代人对农村的了解多数只停留在父辈们的生活状态中。由于没有到过这种地方写现代的赏析文字还真是困难呢！以上译文仅供您参考哦！
微信扫一扫
陈造诗词推荐