登录

《刘有诗再次韵四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《刘有诗再次韵四首其一》原文

已后湖州秃鬓翁,喜君挥扫有遗风。

幻成殢雨熹晴态,尽使尘凡一洗空。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

陈造的诗《刘有诗再次韵四首》其一,这首诗表达了他对刘有诗才的赞赏和对刘有未来成就的期待。诗中描绘了刘有挥毫泼墨,如风般洒脱,幻化出殢雨熹晴的姿态,使尘世的一切都变得清新明净。

首先,“已后湖州秃鬓翁”一句,描绘了作者对刘有的未来期许。这里的“湖州秃鬓翁”是一个比喻,代表着年老但仍有雄心壮志的人,体现出陈造对刘有的敬意和对他的深厚期望。“已后”代表的是时间的流逝和人生的磨砺,是人们对生活的谦逊和理解。

“喜君挥扫有遗风”一句则是对刘有的文笔才华的赞赏。“挥扫”代表着诗词文章挥洒自如,淋漓尽致。这样的风采使人想起陈造所见到的李杜文章的风骨。陈造以此表达他对刘有诗才的欣赏。

“幻成殢雨熹晴态,尽使尘凡一洗空”两句,更是将刘有的诗才描绘得淋漓尽致。“幻成”象征着诗人的想象力丰富,能够创造出殢雨熹晴的姿态,给人以清新明净的感觉。“尽使尘凡一洗空”则象征着刘有的诗词能够使尘世的一切污浊都洗去,达到清新脱俗的艺术境界。

现代文译文:当我们年老的时候,希望你能保持你的雄心壮志和才华横溢,如同湖州的秃鬓翁一样坚韧不屈。你的笔墨如风般挥洒自如,有着遗风传承。你的诗词可以幻化出如殢雨熹晴的姿态,使尘世的一切污浊都变得清新明净,就像被洗涤过一样。这样的才华,将使你的诗词超越尘世,成为一代大家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号