登录

《次张节推山字韵诗留其行》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次张节推山字韵诗留其行》原文

人瞻甫里歊埃外,诗著苏州伯仲间。

爽气凭销残暑尽,钩窗不用对西山。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据原文所做的赏析和译文,希望对您有所帮助:

诗人在这里用了一个典故,说张节推的为人就像庄子所说的神人,超然物外,不问世事,他的诗歌也像苏州的伯仲之间,名声显赫。诗人的爽气如同消散暑热一样,让人感到清爽。他劝张节推打开窗户,不必对着西山,也许是在暗示张节推,看淡世事,放下执念,享受当下吧。

译文:

人们仰望像甫里那样超然物外的神人, 你的诗歌如同苏州的伯仲之间,名声显赫。 清凉的诗气如同消散暑热一样, 打开窗户,不必对着西山,放眼望去。

在宋代诗人陈造的这首诗中,我们可以看到他对张节推的高度评价和期望。他通过描绘张节推的为人和诗歌,表达了对他的敬仰和赞赏。同时,他也通过劝告张节推放下执念,享受当下的生活态度,表达了对他的关心和劝诫。这不仅是一首赞美诗,也是一首充满哲理和人生智慧的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号