登录

《又次看字韵二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《又次看字韵二首其一》原文

谁扶璧月上天端,雪魄扬辉桂影寒。

照见群仙拥仙伯,嫦娥定复转头看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求,对这首诗的赏析,希望您能满意。

在宋朝众多诗人中,陈造是一位十分低调的诗人,他虽然没有那些赫赫有名的大家的名声大,但他的诗作却具有深厚的文化底蕴。这首《又次看字韵二首其一》就是其中的优秀之作。

首句“谁扶璧月上天端”,诗人运用了神话的元素,想象有谁像扶璧月的仙人一样,将明月高举至天际的顶端,使得明月高悬,普照大地。这里不仅描绘了一个神话般的景象,还表现了诗人开阔的胸襟和高远的志向。

“雪魄扬辉桂影寒”一句,描述月光洒下,如同扬起的白雪般耀眼夺目,而它与桂树阴影交相辉映,使夜色增添了一分清寒的美感。“照见群仙拥仙伯”则描绘了一幅月光普照、神仙汇聚的奇妙场景,同时也展示了诗人的丰富的想象力和浪漫情怀。

最后一句“嫦娥定复转头看”,更是一种无尽的遐想和猜测,诗人在月亮的明亮光华中似乎看到了嫦娥回眸观看的景象。这是对月宫故事的深深眷恋和对人生的淡淡感慨,展现了诗人的内心的思索和对生命的哲思。

全诗虽然写景状物,但是流露出的却是对生命的深思和对自己所处环境的理解和认同。那既有一种从神秘天地借来的明辉照耀下如履薄冰的人生苦难的情感描绘,又饱含对命运的超然面对和微笑向前的智慧。因此,可以说这首诗既有宋词的韵味,又有古典的诗意,具有深厚的人文底蕴和审美价值。

至于现代文译文,由于涉及到古代文学和现代文学的表达差异,可能无法完全一一对应,但我会尽力以简洁明了的语言传达出原诗的含义和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号