[宋] 陈造
同门谁定肯论朋,拙似苕鸠懶似僧。
病减不辞诗语拙,归来少贷客愁凝。
老欺鬓发丝千丈,糴仰官仓日五升。
台合中天清梦断,分眠山店问渔灯。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
陈造的诗,以浅近自然、不事雕琢为主要特点,这首《再次韵赠张德恭》也不例外。
首句“同门谁定肯论朋”,起笔突兀,使人感到诗人态度之决然。友人相聚,谁肯相轻(即论辩)为朋?可是同门友人又何尝不是如此?作者虽有不平,却又不能直言,故借用此语。表面是说,别人谁肯以同门弟兄看待自己,实则是在自嘲,矛头指向张德恭辈“论朋”的行为。诗人在愤激之余,不免有凄凉之感,于是以自嘲之语掩饰其内心之苦痛。“拙似苕鸠懒似僧”一句,以苕鸠之慵和僧人之笨作比,形象地表明诗人之“拙”和“懒”。苕鸠乃农事之鸟,诗人以它相比,说明自己已厌倦尘世之事。而“懒似僧”,则更表明自己已看破红尘之意。
颔联写自己因病愈而作诗更拙,客归而少贷其愁。颈联写自己之穷困。“老欺鬓发丝千丈”一句,是诗人对岁月流逝、功名未就的悲叹。古时中举的人称举人,举人入仕称为“登第”,官职一般从九品起步。千丈丝鬓与清梦断,表现了诗人因衰老而失意,从而流露出的落寞情怀。“糴仰官仓日五升”一句,写诗人生活的艰难。此句中的“糴”,即籴米之意;“官仓”,即官府的粮仓。这句是说自己生活无着,只能靠官仓每日籴米五升来维持生计。此句颇含讽喻之意。
末联以希望对方早日中举结束自己的牢骚:“台阁中天清梦断,分眠山店问渔灯。”作者说自己的美梦已被惊醒,期待着友人早日中举、大魁天下后与己同享中举之乐。此句用意良厚。一个为“日籴五升”所累而屡试不售的人竟念念不忘在将来分润权力的果实(按中国古代习俗:台阁成员由地方政府考绩选升并作替补进入台阁辅政,所以,仕而久任而兼善理财即善谋生是极为不易也),从中也可看出诗人功名心尚未全死。
此诗不作高歌狂吟之调,不使矫饰雕琢之词,朴素自然,意浅语实,故极为后人所称。
【译文】
同门结伴谁肯定为朋党友朋,生性愚拙也像苕鹊与鸠同样慵懒如僧。生病体弱却推脱作诗词不工整,归来越少请求朋友解忧也愈甚。欺哄年老鬓发稀疏如丝情也真诚,米面靠官府天天五升度日盈盈。月明星稀夜半之际梦中幻境消失,山中旅店独自分眠询问渔灯。