登录

《再次韵二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵二首其一》原文

郡政只今多暇日,名园欲到指苍茫。

能诗有客怜侯喜,好士惟公繼郑庄。

促膝未妨渑似酒,转头当复玉为堂。

联金缀玉真吾事,剩刻坚珉表士乡。

现代文赏析、翻译

首先,这是宋朝诗人陈造的一首诗,描写的是他在看到美好景象和品格后的感触,希望能实现有公德人士能成就金玉一样的作品以镌刻士乡的美好。

现代文译文如下:

现在政事清闲,没有多少繁忙的时候,名园的美景让我心驰神往。有客人怜悯我侯喜能诗,有公德人士继承郑庄好士的美德。我们促膝长谈,像饮酒一样畅快淋漓,没有多少时候就达成共同的志向。这种留名后世的美好,像镌刻在石头上一样坚韧而动人。

这首诗通过对美景和品德的描述,体现了作者内心的理想和对高尚情操的渴望。通过这种细腻而诚挚的描写,可以看出诗人对于建立有公德士人事的深深渴望和真挚的感情。其中“能诗有客怜侯喜,好士惟公繼郑庄。”这句更凸显出作者与朋友之间惺惺相惜,知己之情浓厚。“促膝未妨渑似酒,转头当复玉为堂。”这句话表达出他们的相处无间,无话不谈,以及达成宏图大业的喜悦。而最后“联金缀玉真吾事,剩刻坚珉表士乡。”更显示出作者对留下不朽作品的期许,也表现出他对于家乡的热爱和期待其美好的愿望。

陈造在这首诗中描绘了一种理想的社会状态,一种充满爱和公正的环境,这也是他对于士乡的美好期望。他用诗歌来表达自己的情感和理想,希望能得到有公德人士的回应和支持,一起创造一个更好的世界。这不仅是他的期待,也是他对未来世界的信念和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号